Ecco il programma della documentalista Rebecca Hosking che sta per passare per la seconda volta in prima serata sul canale BBC2 in Inghilterra.
Pensare che una trasmissione di questo tipo possa andare in onda in Italia in questo momento è fantascienza pura, ma lo scenario e i temi della Transizione stanno lentamente e inesorabilmente entrando a far parte della vita di milioni di Inglesi. È solo una questione di tempo, succederà anche qui.
Per il momento consiglio caldamente a tutti la visione (purtroppo l’audio è in inglese) e ho qualche remota speranza che canali satellitari come Cult o Current acquistino i diritti del programma per l’Italia e lo traducano.
Nel frattempo vediamo se si riesce a mettere in piedi una squadra di traduttori per fare i sottotitoli.
Io e la Transizione 
marzo 29, 2009 alle 7:44 am |
Grazie! Davo la caccia a questo articolo da un mese circa. La risposta della BBC era frustrante; nella sostanza mi diceva che non connettendomi al loro sito da un IP in territorio inglese, non ero abilitato alla visione. (!)
Sull’argomento fattoria del futuro ho avviato un piccolo scambio di idee su un sito dedicato alle energie rinnovabili. Io sto cercando di creare la mia fattoria passiva. Mutuando la definizione di casa passiva con il concetto di resilienza, intrinseco per una fattoria.
Vi leggo tutte le mattine, ad ore antelucane, sto cercando il modo per avviare una iniziativa qui da me.
a presto, Michele, Orvieto.
settembre 14, 2009 alle 9:58 am |
[…] più scuse, lo splendido documentario di Rebecca Hosking prodotto dalla BBC (ve ne avevo parlato qui e qui) è finalmente sottotitolato in italiano grazie allo splendido lavoro di una squadra di […]
settembre 14, 2009 alle 10:00 am |
[…] più scuse, lo splendido documentario di Rebecca Hosking prodotto dalla BBC (ve ne avevo parlato qui e qui) è finalmente sottotitolato in italiano grazie allo splendido lavoro di una squadra di […]
settembre 14, 2009 alle 10:20 am |
[…] più scuse, lo splendido documentario di Rebecca Hosking prodotto dalla BBC (ne avevo parlato qui e qui) è finalmente sottotitolato in italiano grazie allo splendido lavoro di una squadra di […]
aprile 4, 2014 alle 3:55 PM |
[…] più scuse, lo splendido documentario di Rebecca Hosking prodotto dalla BBC (ve ne avevo parlato qui e qui) è finalmente sottotitolato in italiano grazie allo splendido lavoro di una squadra di […]