Benedetta irrequietezza

Dario e i traduttori (che le entità superiori li proteggano) hanno sottotitolato questo filmato tratto da una presentazione del libro Blessed Unrest di Pawl Hawken. 

La tesi dell’autore è estremamente affascinante: senza che ce ne accorgessimo e in modo spontaneo è nato nel mondo un movimento per la difesa della vita, della biosfera, della democrazia, dei diritti umani, dell’armonia naturale, ecc. che è oggi una creatura composita di dimensioni immense.

È formato da milioni di associazioni, singoli, aggregazioni sociali, istituzioni, fondazioni e organismi che operano perseguendo gli obiettivi della pace e della sostenibilità senza ideologie e senza capi.

Confesso che non sono proprio sicuro della validità di questa tesi, anche se l’osservazione di Hawken è senza dubbio interessantissima. Certo se si riuscissero a collegare tante particelle e se queste potessero collaborare e orientarsi armonicamente tra loro potrebbero succedere grandi cose.

In fondo questa è una delle attività della Transizione, si offre come colla, come ponte tra le tante realtà esistenti, produce un terreno di facilitazione per l’incontro delle entità che già operano nel mondo. Pensiamoci.

Tutti i commenti in merito sono estremamente benvenuti.

10 Risposte to “Benedetta irrequietezza”

  1. Raffaella Says:

    Caro Cristiano,
    sono così scioccata e frustrata dalla situazione internazionale e nazionale, che il solo fatto che un mio commento sia anche solo “benvenuto” mi da la piacevole sensazione di essere ascoltata.
    La tesi del Signor Hawken, certamente affascinante, si scontra a parer mio con l’amara realtà di un genere intero, quello umano, che ha passato le ultime migliaia di anni a sottomettere, torturare, negare i diritti ad una parte di sè stessa.
    Questa parte che si era “senza che ce ne accorgessimo ed in modo spontaneo scoperta in un movimento di valori etici e di armonia”.
    Il solo pensiero che le particelle si colleghino tra loro mi fa pensare a rastrellamenti di massa. Sarà Naomi Klein che nei miei sogni mi inculca pensieri orribili?

  2. Cristiano Says:

    He he he sei allegra oggi eh? La sera devi guardare Sanremo… altro che Naomi Klein.

  3. Vieri Says:

    Che belloooooooooooooo !!!

    Cristiano sei un genio ! Ma il libro si trova in italiano ?

    Ci siamo, ahahahahah, non vedo l’ora.

    Grazieeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!

  4. Cristiano Says:

    Credo che esca in italiano a breve. E comunque i complimenti vanno a Dario Tamburrano e a chi lo ha aiutato, io non ho fatto proprio nulla questa volta..

  5. Vieri Says:

    Allora complimenti a Dario e soci, e comunque non è vero che non hai fatto nulla, hai fatto un post !! Mica bagigi !!!

  6. luca Says:

    http://oneminuteshift.com/videos/rowan_north_video/metaphormosis
    speriamo sia questo quello che stiamo facendo nascere…

  7. Dario Tamburrano Says:

    Salve, ringrazio per i complimenti, ma non ci dimentichiamo che non sono stato io da solo. E’un lavoro di squadra, questa volta (come molte altre) mi ha dato una mano davvero fondamentale la prima traduzione fatta da Erica Giuliani

  8. Benedetta irrequietezza « Rossimarko’s Weblog Says:

    […] Benedetta irrequietezza Vi riporto il video Benedetta Irrequietezza segnalato nel sito Io e la transizione […]

  9. Dario Tamburrano Says:

    Il video è ora anche disponibile doppiato in italiano da Alessandro Sanacore:

    Per quanto riguarda la questione delle tante “particelle” che potrebbero collaborare, non dimentichiamo che per la prima volta nella storia, l’umanità possiede ora una rete di collegamenti tra persone e comunità che non è mai esistita prima. Questo potrebbe fare la differenza, questo potrebbe rappresentare il motore di un prossimo auspicabile motore di un salto evolutivo verso una coscienza collettiva. Almeno cosi’ mi piace pensare: l’essere consapevole, ma positivo è una condizione indispensabile per la transizione!🙂

  10. Dario Tamburrano Says:

    # luca Dice:
    Febbraio 22, 2009 alle 8:09 pm

    http://oneminuteshift.com/videos/rowan_north_video/metaphormosis
    speriamo sia questo quello che stiamo facendo nascere…
    ————–

    veramente un bel video! grazie

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: