Jared Diamond sottotitolato in italiano

Grazie alla collaborazione di Francesco Rustichelli è ora disponibile su TED il filmato dell’intervendo di Jared Diamond “Perché le società collassano” con sottotitoli in Italiano.

Lo trovate qui.

Se un’altra coppia di traduttori avesse voglia di lavorare sul materiale di TED si faccia viva, ci sono almeno 4 o 5 altri filmati che varrebbe davvero la pena tradurre.

Io sto traducendo al momento questo intervento di Cary Fowler sulla importanza della biodiversità. Sarebbe importante anche questo pezzo di Barry Schwartz sul “Paradosso della scelta” (vorrei che lo vedessero subito gli amici del gruppo di acquisto di solare termico e fotovoltaico a Monteveglio) e questo di Dan Pink su come sbagliamo a motivare le persone.

Infine sta arrivando l’intervento di Rob Hopkins (immagino sarà pubblicato a breve).

Annunci

Tag: , ,

Una Risposta to “Jared Diamond sottotitolato in italiano”

  1. Weissbach Says:

    Ho prenotato quello di Barry Schwartz.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: