Commenti per Io e la Transizione http://ioelatransizione.wordpress.com Mi interessa molto il futuro: è lì che passerò il resto della mia vita. (Groucho Marx) Tue, 10 Nov 2009 12:59:17 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Commenti su È tempo di capire questa crisi di biagio lembo http://ioelatransizione.wordpress.com/2009/01/28/e-tempo-di-capire-questa-crisi/#comment-654 biagio lembo Tue, 10 Nov 2009 12:59:17 +0000 http://ioelatransizione.wordpress.com/?p=754#comment-654 ciao ragazzi ... pare che sono arrivato tardi, avete già tradotto tutti i capitoli :) comunque... io credo che i sottotitoli non bastino in italia. Bisognerebbe fare un doppiaggio come hanno fatto per la versione spagnola. Avete informazioni al riguardo? Pensate che sia possibile avere accesso ai file power point originali per tradurre le slide e agganciare la traccia audio del narratore in italiano?? fatemi sapere, mi offro volontario se c'è del lavoro da fare. ciao a tutti ciao ragazzi …
pare che sono arrivato tardi, avete già tradotto tutti i capitoli :)
comunque… io credo che i sottotitoli non bastino in italia. Bisognerebbe fare un doppiaggio come hanno fatto per la versione spagnola. Avete informazioni al riguardo? Pensate che sia possibile avere accesso ai file power point originali per tradurre le slide e agganciare la traccia audio del narratore in italiano??

fatemi sapere, mi offro volontario se c’è del lavoro da fare.

ciao a tutti

]]> Commenti su tTalk a Bologna di Glauco http://ioelatransizione.wordpress.com/2009/11/09/ttalk-a-bologna/#comment-653 Glauco Mon, 09 Nov 2009 18:39:06 +0000 http://ioelatransizione.wordpress.com/?p=1294#comment-653 Sorboleee, mo lo potevi dire domaniiiii !!! comunque dovrei portare una cinquantina di persone.....:-D Sorboleee, mo lo potevi dire domaniiiii !!!
comunque dovrei portare una cinquantina di persone…..:-D

]]> Commenti su Spigolature transizioniste 01 di Weissbach http://ioelatransizione.wordpress.com/2009/11/05/spigolature-transizioniste-01/#comment-652 Weissbach Thu, 05 Nov 2009 17:46:43 +0000 http://ioelatransizione.wordpress.com/?p=1288#comment-652 Energy Return of Water Invested: era proprio quello che intendevo sul primo post-it che ho scritto al training... Me ne ero già scordato. Energy Return of Water Invested:
era proprio quello che intendevo sul primo post-it che ho scritto al training…
Me ne ero già scordato.

]]> Commenti su È tempo di capire questa crisi di Glauco http://ioelatransizione.wordpress.com/2009/01/28/e-tempo-di-capire-questa-crisi/#comment-651 Glauco Thu, 05 Nov 2009 15:11:59 +0000 http://ioelatransizione.wordpress.com/?p=754#comment-651 Michele, mandami la tua mail qui glaucodona at gmail.com ciao Michele, mandami la tua mail qui
glaucodona at gmail.com
ciao

]]> Commenti su È tempo di capire questa crisi di Michele http://ioelatransizione.wordpress.com/2009/01/28/e-tempo-di-capire-questa-crisi/#comment-650 Michele Thu, 05 Nov 2009 10:37:35 +0000 http://ioelatransizione.wordpress.com/?p=754#comment-650 Grazie per la tua risposta e scusami se mi permetto di insistere. Sarebbe possibile avere un anteprima del materiale in forma privata, ad esempio per posta elettronica? grazie Michele Grazie per la tua risposta e scusami se mi permetto di insistere.
Sarebbe possibile avere un anteprima del materiale in forma privata, ad esempio per posta elettronica?
grazie
Michele

]]> Commenti su È tempo di capire questa crisi di Cristiano http://ioelatransizione.wordpress.com/2009/01/28/e-tempo-di-capire-questa-crisi/#comment-649 Cristiano Thu, 05 Nov 2009 10:24:16 +0000 http://ioelatransizione.wordpress.com/?p=754#comment-649 Dunque, in effetti è una faccenda un po' complicata, comunque quando sarà pronto direi che lo troverai sul sito dell'autore e poi noi lo metteremo da qualche parte (non so ancora dove, su youtube probabilmente). Perdonaci ma nel frattempo abbiamo avuto altre priorità è questo era rimasto un po' indietro... @ Glauco gli dai poi una mano tu? Dunque, in effetti è una faccenda un po’ complicata, comunque quando sarà pronto direi che lo troverai sul sito dell’autore e poi noi lo metteremo da qualche parte (non so ancora dove, su youtube probabilmente).

Perdonaci ma nel frattempo abbiamo avuto altre priorità è questo era rimasto un po’ indietro… @ Glauco gli dai poi una mano tu?

]]> Commenti su È tempo di capire questa crisi di Michele http://ioelatransizione.wordpress.com/2009/01/28/e-tempo-di-capire-questa-crisi/#comment-648 Michele Thu, 05 Nov 2009 10:08:09 +0000 http://ioelatransizione.wordpress.com/?p=754#comment-648 Ciao, sarei molto interessato alla traduzione del corso. Avete fatto sicuramente un ottimo lavoro, ma forse proprio per questo sarebbe il caso di renderlo accessibile. Io non sono riuscito a trovarlo. Suggerimenti? grazie Michele Ciao,
sarei molto interessato alla traduzione del corso.
Avete fatto sicuramente un ottimo lavoro, ma forse proprio per questo sarebbe il caso di renderlo accessibile. Io non sono riuscito a trovarlo.
Suggerimenti?
grazie
Michele

]]> Commenti su Dopo il training di Cristiano http://ioelatransizione.wordpress.com/2009/11/02/dopo-il-training/#comment-647 Cristiano Thu, 05 Nov 2009 09:02:24 +0000 http://ioelatransizione.wordpress.com/?p=1286#comment-647 :-) :-)

]]> Commenti su Dopo il training di Cristiano http://ioelatransizione.wordpress.com/2009/11/02/dopo-il-training/#comment-646 Cristiano Thu, 05 Nov 2009 09:01:34 +0000 http://ioelatransizione.wordpress.com/?p=1286#comment-646 He he, felici di non averti fatto esplodere... He he, felici di non averti fatto esplodere…

]]> Commenti su Dopo il training di Cristiano http://ioelatransizione.wordpress.com/2009/11/02/dopo-il-training/#comment-645 Cristiano Thu, 05 Nov 2009 09:00:28 +0000 http://ioelatransizione.wordpress.com/?p=1286#comment-645 La prossima volta vieni anche tu... La prossima volta vieni anche tu…

]]>